संस्कृत
भाषा को सभी भाषाओं की जननी कही जाती है। आपके लिए यहाँ संस्कृत के शब्द दिये जा
रहे हैं। आप देख सकते हैं कि किस प्रकार संस्कृत का शब्द परिवर्तित होकर अंग्रेजी
में प्रयुक्त हो रहे हैं। महाभाष्यकार पतंजलि ने असंख्य शब्दों के प्रयोग विषय के
बारे में लिखा है कि संस्कृत के कुछ शब्द दूसरे देशों में प्रयुक्त किये जाते हैं।
देशान्तरे वा। उन्हीं के शब्दों में यदि हम संस्कृत के एक भी शब्द को ठीक से समझ
जायें और उसका ठीक से प्रयोग करने लगें तो वह कामधेनु के समान होता है। मनु से ही
सृष्टि का आरम्भ हुआ। हमलोग मनु की संतति हैं अतः हमें मानव कहा जाता है। अंग्रेजी
में इसे ही मैन (MAN) कहते हैं। इसी प्रकार जनवरी से गणना करने पर अंग्रेजी आठवां महीना अगस्त
है। अगस्त में अष्ट, नवम्बर में नव, दिसम्बर में दश शब्द आते हैं। इस कैलेंडर में
पहले 10 माह ही होते थे। अंग्रेजी के दिनांक, सप्ताह आदि सभी समय के मानक शब्द
संस्कृत से बने हैं।
मनु
= मैन
पितर
= फादर
मातर
= मदर
भ्रातर
= ब्रदर
स्वसा
= सिस्टर
दुहितर
= डाटर
सुनु
= सन
विधवा
= विडव्
अहम्
= आई एम
मूष
= माउस
ऋत
= राइट
स्वेद
= स्वेट (पसीना )
अंतर
=अंडर (नीचे ,भीतर )
द्यौपितर
= जुपिटर (आकाश , बृहष्पति)
पशुचर
=पाश्चर (चरवाहा )
दशमलव
=
डेसिमल
ज्यामिति
= ज्योमेट्री
पथ
=पाथ (रास्ता )
नाम
= नेम
वमन=vomity=उल्टी करना
द्वार
=
डोर (door)
हृत
=
हार्ट (heart)
द्वि
=
two
त्रि
=
three
पञ्च
=
penta = five
सप्त
=
hept = seven
अष्ट
=
oct = eight
नव
=
non = nine
दश
=
deca = ten
दन्त
=
dent
उष्ट्र
=
ostrich
गौ
=
cow
गम्
=
go
स्था
=
stay
अक्ष- axis
सप्त
अम्बर- september
अष्ट
अम्बर- october
नबं
अम्बर- november
दशं अम्बर- december
No comments:
Post a Comment